| 1. | Time dilation works both ways .
时间膨胀在两方面都起作用。 |
| 2. | Near the event horizon , the time dilation increases rapidly
靠近活动视界，时间膨胀快速地增加。 |
| 3. | Objects in a gravitational field experience a slowing down of time , called time dilation
物体在一种引力场经历的时间减慢,叫做时间膨胀。 |
| 4. | Generally , the motion of compound pendulum as a whole moving along at any direction in an inertial frame has time dilation effect
一般情况下，无论复摆钟朝什么方向运动，都将发生钟慢效应。 |
| 5. | Time dilation effect and the inherent of its mechanisms based on compound pendulum at relativistic motion are studied
摘要研究复摆钟在相对论运动下的钟慢效应和复摆钟发生钟慢效应的内在机制。 |
| 6. | Even consumer electronics is affected ? the global positioning system must allow for time dilation , which alters the rates of clocks on its orbiting satellites
即使消费性电子商品也受到影响，例如全球定位系统必须考虑时间延滞，以修正人造卫星上时钟的速度。 |
| 7. | Even at aircraft speeds , the time dilation in a typical journey amounts to just a few nanoseconds ? hardly an adventure of wellsian proportions
就以飞机的速度来算，时间膨胀在一般的飞航旅程中也只有数奈秒而已，比起威尔斯那类的历险来，根本是小巫见大巫了。 |
| 8. | Inertial frame in special relativity , spacetime , lorentz transformation , lorentz contraction , time dilation , velocity transformation , relativistic optics , relativistic particle mechanics , relativistic and electromagnetism
特殊相对论之惯性座标、时空、劳伦兹变换、劳伦兹收缩、时间延伸速度变换、相对论光学、相对论质点力学、相对论电磁学。 |
| 9. | Similarities between being centered and entering the zone are thoughtless , reflexive action , heightened awareness of oneself and one ' s surroundings , time dilation , merged peripheral and focused vision , and diminution of physiological reflex mechanisms
这种全神贯注的状态汇集了正值颠峰状态的运动员的多种精神和身体方面的最佳状态，它的特点是无思想、放松、对自己和周围事物的清晰意识等。 。 。 。 。 。 |
| 10. | Based on the two postulates that the speed of light is constant and the laws of physics apply equally to all inertial reference frames , the theory predicts strange effects such as time dilation , length contraction and simultaneity of events varies according to viewers
基于两个论点，即光速不变及物理定律可应用于任何惯性系统，狭义相对论预测了时间变慢长度收缩及同时事件是因观察者而异等奇怪现象。 |
